- Zrównoważony rozwój
- Etykiety i certyfikaty
Etykiety i certyfikaty
Gdy nasze produkty posiadają etykietę wskazującą na certyfikowany lub licencjonowany materiał, oznacza to, że główny materiał zawiera co najmniej 50% podanego materiału. Podajemy tylko jeden materiał na każdym produkcie. Oznacza to, że jeśli tkanina składa się w 60% z organicznej bawełny i w 40% z recyklingowanego poliestru, podana jest tylko bawełna certyfikowana.
Od 2020 roku cała bawełna, której używamy, jest certyfikowaną bawełną organiczną lub bawełną kupioną przez organizację Better Cotton.
Od jesieni 2024 roku, wszystkie włókna zwierzęce, których używamy, są certyfikowane pod kątem praktyk związanych z dobrostanem zwierząt lub są recyklingowane.
*Nasze produkty zawierające włókna zwierzęce zawsze zawierają co najmniej 50% certyfikowanego włókna zwierzęcego lub kombinację kilku certyfikowanych włókien zwierzęcych, które łącznie osiągają co najmniej 50%, w tych przypadkach oba materiały są wskazane na etykiecie.
Better Cotton
Kappahl jest dumnym członkiem Better Cotton. Bawełna Better Cotton jest pozyskiwana za pośrednictwem modelu łańcucha dostaw zwanego bilansem masy. Oznacza to, że bawełna Better Cotton nie jest fizycznie identyfikowalna z produktami końcowymi, jednak rolnicy Better Cotton korzystają z popytu na bawełnę Better Cotton w ilościach równoważnych do tych, które "pozyskujemy". Firma Kappahl zobowiązała się do pozyskiwania 65 procent naszej bawełny jako Better Cotton do 2026 roku".
Misją Better Cotton jest pomoc społecznościom uprawiającym bawełnę w przetrwaniu i rozwoju przy jednoczesnej ochronie i przywracaniu środowiska naturalnego. Better Cotton szkoli rolników w zakresie efektywnego wykorzystania wody, dbania o zdrowie gleby i siedlisk naturalnych, ograniczania stosowania najbardziej szkodliwych chemikaliów oraz poszanowania praw i dobrostanu pracowników.
Nasze produkty oznaczone jako Better Cotton zawierają co najmniej 50% bawełny zakupionej przez organizację Better Cotton.
Więcej informacji o Better Cotton znajdziesz tuta
Denim
Wszystkie nasze dżinsy są wykonane z certyfikowanych materiałów i przy użyciu procesów produkcyjnych, które zużywają mniej chemikaliów, energii i wody niż konwencjonalne metody produkcji dżinsów.
Materiały, których używamy to Better Cotton, bawełna organiczna, bawełna z recyklingu i poliester z recyklingu.
Proces prania wstępnego naszych produktów dżinsowych wymaga o wiele mniej chemikaliów, o połowę mniej wody i prawie 30 procent mniej energii niż w przypadku konwencjonalnej produkcji dżinsów.
ECONYL®
ECONYL® włókno to 100% przetworzone włókno nylonowe z odpadów plastikowych, takich jak stare sieci rybackie, wykładziny dywanowe i odpady z przemysłu produkcyjnego.
Nasze produkty oznaczone marką ECONYL® zawierają co najmniej 80% włókna ECONYL® w głównym materiale.
EUROPEAN FLAX™
EUROPEAN FLAX™ to standard i certyfikacja, które mają na celu zapewnienie i gwarancję pochodzenia oraz śledzenia włókna lnu uprawianego w zachodniej Europie (Francja, Belgia i Holandia). Włókno EUROPEAN FLAX™ to naturalne, niemodyfikowane genetycznie włókno uprawiane bez nawadniania (z wyjątkiem wyjątkowych okoliczności). Standard umożliwia śledzenie certyfikowanego materiału od włókna aż po gotowy produkt.
Nasze ubrania oznaczone jako EUROPEAN FLAX™ zawierają co najmniej 50% EUROPEAN FLAX™.
FSC certified wood/paper
Forest Stewardship Council® (FSC®) to międzynarodowa organizacja członkowska, która promuje odpowiedzialne wykorzystanie lasów na świecie. Członkowie FSC wspólnie formułują zasady FSC dotyczące takiego gospodarowania lasami, które najlepiej uwzględniają warunki środowiskowe i społeczne. Członkowie FSC to m.in. organizacje ekologiczne, organizacje społeczne i zainteresowane podmioty gospodarcze. Czytaj więcej: www.fsc.org. Szukaj naszych, certyfikowanych produktów FSC®. Numer licencji: FSC®-N003228.
LENZING™ ECOVERO™
Odpowiedzialna produkcja włókien LENZING™ ECOVERO™ zużywa co najmniej 50% mniej wody i emituje co najmniej 50% mniej gazów cieplarnianych w porównaniu do konwencjonalnych włókien wiskozowych, zgodnie z Higg MSI, co pozwala na oszczędność cennych zasobów dla przyszłych pokoleń. Drewno używane jako surowiec do wszystkich włókien LENZING™ ECOVERO™ pochodzi z kontrolowanych lub certyfikowanych źródeł spełniających standardy FSC® lub PEFC. LENZING™ i ECOVERO™ są znakami towarowymi Lenzing AG.
Nasze ubrania oznaczone jako LENZING™ ECOVERO™ zawierają co najmniej 50% LENZING™ ECOVERO™ w głównym materiale.
LIVAECO BY BIRLA CELLULOSE™
Wysokiej jakości wiskoza wykonana z włókien celulozowych Birla, które pochodzą z certyfikowanej odpowiedzialnej gospodarki leśnej. Materiał jest produkowany w systemie zamkniętym, w którym woda i rozpuszczalniki są ponownie wykorzystywane. Nasze produkty z etykietą Livaeco by Birla Cellulose™ zawierają co najmniej 50% tego włókna.
Made with organic Cotton - GOTS
The Global Organic Textile Standard (GOTS) to międzynarodowy standard i certyfikacja dotycząca przetwarzania tekstyliów wykonanych z włókien organicznych, obejmująca zarówno kryteria społeczne, jak i środowiskowe. Ubrania z certyfikatem GOTS zawsze składają się w co najmniej 70% z materiałów organicznych. Materiały organiczne to naturalne włókna uprawiane bez użycia chemicznych pestycydów, sztucznych nawozów ani genetycznie modyfikowanych upraw. Standard ten umożliwia śledzenie certyfikowanego materiału od pierwszego procesu przetwórczego aż po produkt końcowy.
Aby produkt tekstylny mógł nosić oznaczenie GOTS „wykonane z materiałów organicznych”, musi zawierać co najmniej 70% certyfikowanych włókien organicznych. Pozostała część włókien musi spełniać rygorystyczne wymagania określone przez GOTS. Nasze produkty z certyfikatem GOTS mają logo oraz numer naszej licencji na etykiecie lub opakowaniu.
Made with organic cotton In-conversion - GOTS
The Global Organic Textile Standard (GOTS) to międzynarodowy standard i certyfikacja dotycząca przetwarzania tekstyliów wykonanych z włókien organicznych, obejmująca zarówno kryteria społeczne, jak i środowiskowe. Ubrania z certyfikatem GOTS zawsze składają się w co najmniej 70% z materiałów organicznych. Materiały organiczne to naturalne włókna uprawiane bez użycia chemicznych pestycydów, sztucznych nawozów ani genetycznie modyfikowanych upraw. Standard ten umożliwia śledzenie certyfikowanego materiału od pierwszego procesu przetwórczego aż po produkt końcowy.
Bawełna „organic in-conversion” (organiczna w trakcie konwersji) jest uprawiana na terenach, które są w trakcie przekształcania na uprawy organiczne. Termin „in-conversion” odnosi się do procesu przechodzenia z tradycyjnych metod rolniczych na uprawy organiczne, który zazwyczaj trwa trzy lata. W tym czasie rolnicy wprowadzają metody zgodne z zasadami rolnictwa organicznego, poprawiają jakość gleby i stosują jedynie nawozy i środki ochrony roślin dozwolone w rolnictwie organicznym. Kupując bawełnę „organic in-conversion”, Kappahl Group wspiera rolników w ich drodze do pełnej certyfikacji organicznej.
Aby produkt tekstylny mógł nosić oznaczenie GOTS „wykonane z materiałów organicznych”, musi zawierać co najmniej 70% certyfikowanych włókien organicznych. Pozostała część włókien musi spełniać rygorystyczne wymagania określone przez GOTS. Nasze produkty z certyfikatem GOTS mają logo oraz numer naszej licencji na etykiecie lub opakowaniu.
Organic Cotton
Bawełna organiczna jest uprawiana całkowicie bez użycia chemicznych pestycydów, sztucznych nawozów ani genetycznie modyfikowanych upraw. Dzięki temu poprawia jakość gleby, zwiększa różnorodność biologiczną i wspiera zrównoważone ekosystemy. Przekształcenie rolnictwa na uprawy organiczne jest kosztowne i czasochłonne, dlatego tylko niewielka część światowej produkcji bawełny jest organiczna. W naszych produktach nie stosujemy bawełny konwencjonalnej.
Nasze ubrania z oznaczeniem „Organic Cotton” zawierają co najmniej 50% bawełny organicznej, a do śledzenia i weryfikacji włókien bawełny organicznej używamy standardu Organic Content Standard (OCS).
Organic Cotton - GOTS
The Global Organic Textile Standard (GOTS) to międzynarodowy standard i certyfikacja dotycząca przetwarzania tekstyliów wykonanych z włókien organicznych, obejmująca zarówno kryteria społeczne, jak i środowiskowe. Ubrania z certyfikatem GOTS zawsze składają się w co najmniej 70% z materiałów organicznych. Materiały organiczne to naturalne włókna uprawiane bez użycia chemicznych pestycydów, sztucznych nawozów ani genetycznie modyfikowanych upraw. Standard ten umożliwia śledzenie certyfikowanego materiału od pola uprawnego aż po produkt końcowy.
Aby produkt tekstylny mógł nosić oznaczenie GOTS „organic”, musi zawierać co najmniej 95% certyfikowanych włókien organicznych. Pozostała część włókien musi spełniać rygorystyczne wymagania określone przez GOTS. Nasze produkty z certyfikatem GOTS mają logo oraz numer naszej licencji na etykiecie lub opakowaniu.
Organic cotton In-conversion – GOTS
The Global Organic Textile Standard (GOTS) to międzynarodowy standard i certyfikacja dotycząca przetwarzania tekstyliów wykonanych z włókien organicznych, obejmująca zarówno kryteria społeczne, jak i środowiskowe. Ubrania z certyfikatem GOTS zawsze składają się w co najmniej 70% z materiałów organicznych. Materiały organiczne to naturalne włókna uprawiane bez użycia chemicznych pestycydów, sztucznych nawozów ani genetycznie modyfikowanych upraw. Standard ten umożliwia śledzenie certyfikowanego materiału od pierwszego przetwarzania aż po produkt końcowy.
Bawełna „organic in-conversion” (organiczna w trakcie konwersji) jest uprawiana na terenach, które są w trakcie przekształcania na uprawy organiczne. Termin „in-conversion” odnosi się do procesu przechodzenia z tradycyjnego rolnictwa na uprawy organiczne, który zazwyczaj trwa trzy lata. W tym okresie rolnicy wprowadzają metody zgodne z zasadami rolnictwa organicznego, poprawiają jakość gleby i stosują jedynie nawozy i środki ochrony roślin dozwolone w rolnictwie organicznym. Kupując bawełnę „organic in-conversion”, Kappahl Group wspiera rolników w ich drodze do pełnej certyfikacji organicznej.
Aby produkt tekstylny mógł nosić oznaczenie GOTS „organic”, musi zawierać co najmniej 95% certyfikowanych włókien organicznych. Pozostała część włókien musi spełniać rygorystyczne wymagania określone przez GOTS. Nasze produkty z certyfikatem GOTS mają logo oraz numer naszej licencji na etykiecie lub opakowaniu.
Organic Linen - GOTS
The Global Organic Textile Standard (GOTS) to międzynarodowy standard i certyfikacja dotycząca przetwarzania tekstyliów wykonanych z włókien organicznych, uwzględniający zarówno kryteria społeczne, jak i środowiskowe. Ubrania z certyfikatem GOTS zawsze składają się w co najmniej 70% z materiałów organicznych. Materiały organiczne to naturalne włókna uprawiane bez użycia chemicznych pestycydów, sztucznych nawozów ani genetycznie modyfikowanych upraw. Standard ten umożliwia śledzenie certyfikowanego materiału od pierwszego procesu przetwarzania aż po produkt końcowy.
Aby produkt tekstylny mógł nosić oznaczenie GOTS „organic”, musi zawierać co najmniej 95% certyfikowanych włókien organicznych. Pozostała część włókien musi spełniać rygorystyczne wymagania określone przez GOTS. Nasze produkty z certyfikatem GOTS mają logo oraz numer naszej licencji na etykiecie lub opakowaniu.
RAS certified Alpaca
Wszystkie włókna alpaki, które stosujemy, są certyfikowane zgodnie ze standardem RAS. Nasze produkty oznaczone jako zgodne z Responsible Alpaca Standard (RAS) zawierają co najmniej 50% certyfikowanych włókien alpaki zgodnych z RAS (lub kombinację włókien certyfikowanych zgodnie z RWS/RMS/RAS, które łącznie osiągają minimum 50%). Produkty te są oznaczone logo RAS (lub połączonymi logotypami, jeśli używane są różne certyfikowane włókna) oraz naszym numerem licencji.
Więcej informacji o Responsible Alpaca Standard znajdziesz tutaj
RDS certified down
Cały puch i pierze, które stosujemy, są certyfikowane zgodnie ze standardem RDS. Jeśli odzież jest oznaczona jako zgodna z RDS, cały puch i pierze użyte jako wypełnienie są certyfikowane zgodnie z tym standardem. Taki produkt posiada logo RDS wraz z naszym numerem licencji na etykiecie lub opakowaniu.
Więcej informacji o Responsible Down Standard znajdziesz tutaj
Recycled Acrylic
Akryl z recyklingu jest wytwarzany z odpadów przemysłowych. Tam, gdzie to możliwe, wybieramy akryl z recyklingu zamiast konwencjonalnego akrylu, jednak technicznie nie jest możliwe uzyskanie przędzy w 100% z recyklingu akrylu – konwencjonalny akryl wciąż jest potrzebny do wytworzenia przędzy.
Nasze ubrania oznaczone jako Recycled Acrylic zawierają co najmniej 50% akrylu z recyklingu. Do śledzenia i weryfikacji zawartości materiałów z recyklingu wykorzystujemy Global Recycled Standard (GRS) oraz Recycled Content Standard (RCS).
Recycled Metal
Metal z recyklingu może pochodzić zarówno z odpadów przemysłowych, jak i z używanych produktów, które w innym przypadku stałyby się odpadami. W miarę możliwości wybieramy metal z recyklingu zamiast metalu konwencjonalnego.
Nasze produkty oznaczone jako wykonane z metalu z recyklingu zawierają co najmniej 50% metalu pochodzącego z recyklingu. Do śledzenia i weryfikacji zawartości materiałów z recyklingu wykorzystujemy Global Recycled Standard (GRS) oraz Recycled Content Standard (RCS).
Recycled Polyamide
Poliamid z recyklingu może być wytwarzany z odpadów przemysłowych lub odpadów konsumenckich, takich jak stare sieci rybackie czy wykładziny dywanowe, które w innym przypadku stałyby się odpadami. Tam, gdzie jest to możliwe, wybieramy poliamid z recyklingu zamiast konwencjonalnego poliamidu.
Nasze ubrania oznaczone jako Recycled Polyamid zawierają co najmniej 50% poliamidu z recyklingu w głównym materiale. Do śledzenia i weryfikacji zawartości materiałów z recyklingu wykorzystujemy Global Recycled Standard (GRS) oraz Recycled Content Standard (RCS).
Recycled Polyester
Poliester z recyklingu może być wytwarzany z odpadów pokonsumenckich, takich jak plastikowe butelki czy odpady tekstylne z produktów, które zakończyły swój cykl życia. Może również pochodzić z odpadów poprodukcyjnych, takich jak resztki przędzy powstałe podczas przędzenia czy ścinki materiałów w zakładach produkcyjnych. Tam, gdzie to możliwe, wybieramy poliester z recyklingu zamiast konwencjonalnego poliestru.
Nasze ubrania oznaczone jako Recycled Polyester zawierają co najmniej 50% poliestru z recyklingu. Do śledzenia i weryfikacji zawartości materiałów z recyklingu wykorzystujemy Global Recycled Standard (GRS) oraz Recycled Content Standard (RCS).
Recycled Plastic
Plastik z recyklingu może pochodzić z odpadów poprodukcyjnych z przemysłu wytwórczego lub z produktów pokonsumenckich, takich jak stare butelki czy pojemniki na żywność, które w innym przypadku stałyby się odpadami. Tam, gdzie to możliwe, wybieramy plastik z recyklingu zamiast konwencjonalnego plastiku.
Nasze ubrania oznaczone jako Recycled Plastic zawierają co najmniej 50% plastiku z recyklingu. Do śledzenia i weryfikacji zawartości materiałów z recyklingu wykorzystujemy Global Recycled Standard (GRS) oraz Recycled Content Standard (RCS).
Recycled PU
Poliuretan (PU) z recyklingu może pochodzić z odpadów przemysłowych lub z używanych produktów, które w innym przypadku stałyby się odpadami. Tam, gdzie to możliwe, wybieramy PU z recyklingu zamiast konwencjonalnego PU.
Nasze produkty oznaczone jako Recycled PU zawierają co najmniej 50% poliuretanu z recyklingu. Do śledzenia i weryfikacji zawartości materiałów z recyklingu wykorzystujemy Global Recycled Standard (GRS) oraz Recycled Content Standard (RCS).
Rescued Fabrics
Często projekt jest na pierwszym miejscu, a materiały na drugim. Ale w Rescued Fabrics robimy dokładnie odwrotnie. Jakie pozostałości tkanin mogą mieć nasi dostawcy w swoich magazynach? Jak możemy zaprojektować odzież lub produkty, aby wykorzystać te pozostałości? Wykorzystując pozostałości materiałów z poprzednich kolekcji, dbamy o cenne zasoby.
RMS certified mohair
Wszystkie włókna moheru, które stosujemy, są certyfikowane zgodnie ze standardem RMS. Nasze produkty oznaczone jako zgodne z Responsible Mohair Standard (RMS) zawierają co najmniej 50% certyfikowanego moheru zgodnego z RMS (lub kombinację włókien certyfikowanych zgodnie z RWS/RMS/RAS, które łącznie osiągają minimum 50%). Produkty te są oznaczone logo RMS (lub połączonymi logotypami, jeśli używane są różne certyfikowane włókna) oraz naszym numerem licencji.
Więcej informacji o Responsible Mohair Standard znajdziesz tutaj
RWS certified wool
Nasze produkty oznaczone jako Responsible Wool Standard (RWS) zawierają co najmniej 50% certyfikowanej RWS wełny w głównym materiale (lub kombinację włókien certyfikowanych RWS/RMS/RAS, które łącznie osiągają minimum 50%). Produkty te posiadają logo RWS (lub połączonymi logotypami, jeśli używane są różne certyfikowane włókna) oraz naszym numerem licencji na etykiecie lub opakowaniu.
Zrezygnowaliśmy z używania konwencjonalnej wełny we wszystkich naszych produktach i korzystamy wyłącznie z wełny certyfikowanej RWS, z recyklingu lub organicznej.
Więcej informacji o Responsible Wool Standard znajdziesz tutaj
TENCEL™ Lyocell
Odpowiedzialna produkcja włókien TENCEL™ Lyocell zużywa co najmniej 50% mniej wody i emituje co najmniej 50% mniej CO2 w porównaniu do konwencjonalnych włókien lyocell, zgodnie z Higg MSI, dzięki czemu oszczędza cenne zasoby na przyszłość. TENCEL™ Lyocell znane jest z innowacyjnego procesu produkcji z zamkniętym cyklem. Celuloza jest przekształcana w włókna celulozowe, podczas gdy ponad 99,8% rozpuszczalnika jest odzyskiwane i ponownie wprowadzane do procesu, co skutkuje minimalnym odpadkiem. TENCEL™ jest znakiem towarowym Lenzing AG.Nasze ubrania oznaczone jako TENCEL™ Lyocell zawierają co najmniej 50% TENCEL™ Lyocell w głównym materiale.
TENCEL™ Modal
Odpowiedzialna produkcja włókien TENCEL™ Modal zużywa co najmniej 50% mniej wody i emituje co najmniej 50% mniej gazów cieplarnianych w porównaniu do konwencjonalnych włókien lyocell, zgodnie z Higg MSI, dzięki czemu oszczędza cenne zasoby na przyszłość. Proces produkcji TENCEL™ Modal opiera się na technologii o wysokiej efektywności zasobów z wysokimi wskaźnikami odzysku chemikaliów. TENCEL™ jest znakiem towarowym Lenzing AG.
Nasze ubrania oznaczone jako TENCEL™ Modal zawierają co najmniej 50% TENCEL™ Modal w głównym materiale.
Vegetable Tanned Leather
Skóra ta jest garbowana przy użyciu substancji pochodzenia roślinnego, takich jak kora, drewno, owoce i liście, co oznacza, że w procesie garbowania nie stosuje się chromu.
Water borne PU
PU oznacza poliuretan i jest powłoką stosowaną na sztucznej skórze i odzieży przeciwdeszczowej. Powłoka ta nie zawiera żadnych substancji chemicznych, które mają udowodniony negatywny wpływ na ludzi lub środowisko.
Better cotton
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Produkt zawiera włókna bawełniane pozyskiwane za pośrednictwem organizacji Better Cotton. Bawełna Better Cotton pochodzi z modelu łańcucha dostaw opartego na bilansie masy. Oznacza to, że bawełna Better Cotton nie jest fizycznie śledzona do produktów końcowych, jednak rolnicy uprawiający bawełnę Better Cotton korzystają z popytu na ten rodzaj bawełny w równych ilościach do tych, które „pozyskujemy”. Oznaczenie na produkcie przysługuje członkom Better Cotton, którzy spełniają wymagania dotyczące pozyskiwania bawełny oraz wszystkie inne kryteria członkostwa. Better Cotton to globalna organizacja non-profit.
Zakres
Korzyści dla środowiska: Rolnicy uprawiający bawełnę Better Cotton minimalizują szkodliwy wpływ praktyk ochrony roślin, promują odpowiedzialne gospodarowanie wodą, dbają o zdrowie gleby, wspierają bioróżnorodność oraz odpowiedzialnie zarządzają gruntami.
Korzyści społeczne: Rolnicy uprawiający bawełnę Better Cotton promują godną pracę.
Korzyści ekonomiczne: Rolnicy uprawiający bawełnę Better Cotton dbają o jakość włókna i prowadzą efektywny system zarządzania.
Uprawomocnienie
Od rolników uprawiających bawełnę Better Cotton po firmy, które ją pozyskują, każda transakcja związana z bawełną Better Cotton jest dokumentowana na platformie Better Cotton, tworząc zapis transakcji. Zapewnia to, że ilość bawełny Better Cotton deklarowana przez członków detalicznych i marek Better Cotton nie przekracza ilości bawełny wyprodukowanej przez licencjonowanych rolników Better Cotton w danym okresie.
Denim made with less
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Wszystkie nasze produkty dżinsowe są produkowane z mniejszym zużyciem zasobów dzięki wycofaniu konwencjonalnej bawełny i zastosowaniu EIM (Environmental Impact Measurement) w procesach prania dżinsu.
Zakres
Tkanina jest wykonana z certyfikowanej bawełny organicznej, włókien bawełnianych pozyskanych za pośrednictwem organizacji Better Cotton i/lub certyfikowanych materiałów z recyklingu. Proces prania dżinsu wymaga użycia mniejszej ilości chemikaliów, około połowę mniej wody i prawie 30 procent mniej energii w porównaniu do tradycyjnego prania dżinsu.
Uprawomocnienie
W przypadku bawełny: Łańcuch dostaw (udokumentowany łańcuch dostaw) zweryfikowany przez niezależną jednostkę certyfikującą.
W przypadku procesu prania: Raporty z oprogramowania EIM (Environmental Impact Management) do zarządzania wpływem na środowisko.
ECONYL©
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Produkt zawiera włókna nylonowe (poliamidowe) z zarejestrowanym znakiem towarowym Econyl®. Przędza ECONYL® to 100% recyklingowe włókno poliamidowe pochodzące z odpadów przed- i poprodukcyjnych, takich jak sieci rybackie, maty podłogowe i tworzywa sztuczne z przemysłu.
Zakres
Korzyści dla środowiska: Produkt zawiera recyklingowe włókna poliamidowe, wykonane z sieci rybackich, dywanów i innych materiałów odpadowych przed- i poprodukcyjnych, zamiast poliamidu pochodzącego z ropy naftowej.
Uprawomocnienie
Umowa licencyjna.
European FlaxTM
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Produkt zawiera włókna lnu, których pochodzenie jest gwarantowane i możliwe do śledzenia aż do rolników w Europie Zachodniej (Francja, Belgia i Holandia).
Zakres
Korzyści dla środowiska: Włókna lnu są wolne od organizmów modyfikowanych genetycznie i uprawiane bez nawadniania (z wyjątkiem wyjątkowych okoliczności).
Uprawomocnienie
Umowa licencyjna, faktura potwierdzająca zawartość European Flax™.
Forest Stewardship Council (FSC)
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Produkt zawiera włókna celulozowe pochodzące z drzew pozyskiwanych w sposób odpowiedzialny, tak aby nie dochodziło do utraty lasów w czasie. Lasy o niezastąpionych wartościach, takie jak lasy pierwotne, są identyfikowane i chronione. Forest Stewardship Council (FSC) to globalna organizacja non-profit.
Zakres
Korzyści dla środowiska: Utrzymanie, ochrona i/lub odbudowa usług ekosystemowych oraz wartości środowiskowych, unikanie, naprawa lub łagodzenie negatywnego wpływu na środowisko.
Korzyści społeczne: Utrzymanie lub poprawa dobrobytu społecznego i ekonomicznego pracowników oraz lokalnych społeczności, zapewnienie prawnych i zwyczajowych praw ludów rdzennych.
Korzyści ekonomiczne: Efektywne zarządzanie wieloma produktami i usługami w celu utrzymania lub poprawy długoterminowej rentowności ekonomicznej.
Uprawomocnienie
Łańcuch dostaw (udokumentowany łańcuch dostaw) zweryfikowany przez niezależną jednostkę certyfikującą.
Licencja promocyjna na cele marketingowe, numer licencji Kappahl to FSC® N003228.
Lenzing™ Ecovero™
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Produkt zawiera włókna wiskozowe z zastrzeżonym znakiem towarowym Lenzing™ Ecovero™. Wiskoza to rodzaj regenerowanych włókien celulozowych, wytwarzanych z masy celulozowej.
Zakres
Lenzing™ Ecovero™ to włókno wiskozowe wytwarzane z certyfikowanych i kontrolowanych źródeł pochodzących z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony. Lenzing™ Ecovero™ powstaje w procesie produkcji przyjaznym dla środowiska, spełniającym wysokie standardy ekologiczne i posiada certyfikat EU Ecolabel.
Lenzing™ Ecovero™ jest produkowane przez austriacką firmę Lenzing.
Uprawomocnienie
Umowa licencyjna.
Livaeco by Birla Cellulose™
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Produkt zawiera włókna wiskozowe z zastrzeżonym znakiem towarowym Livaeco by Birla Cellulose™. Wiskoza to rodzaj regenerowanych włókien celulozowych, wytwarzanych z masy celulozowej.
Zakres
Livaeco by Birla Cellulose™ to włókno wiskozowe wytwarzane z certyfikowanych i kontrolowanych źródeł pochodzących z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony. Livaeco by Birla Cellulose™ jest produkowane w zamkniętym systemie, w którym woda i rozpuszczalniki są ponownie wykorzystywane.
Uprawomocnienie
Certyfikat transakcji wygenerowany za pośrednictwem systemu Birlas Greentrack COC.
Organic Cotton - OCS
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Produkt zawiera certyfikowane włókna bawełny organicznej, poparte niezależną certyfikacją całego łańcucha dostaw tekstyliów. OCS jest jednym ze standardów globalnej organizacji non-profit Textile Exchange.
Zakres
Włókna organiczne: Włókna organiczne to włókna naturalne uprawiane bez użycia syntetycznych pestycydów (takich jak insektycydy), herbicydów oraz organizmów modyfikowanych genetycznie (GMO), zgodnie z zasadami rolnictwa ekologicznego. Rolnictwo ekologiczne to proces produkcji, który wspiera zdrowie ekosystemów, gleb i ludzi.
Uprawomocnienie
Łańcuch dostaw (udokumentowany łańcuch dostaw) zweryfikowany przez niezależną jednostkę certyfikującą. Certyfikat OCS jest wydawany dla konkretnego produktu.
Organic cotton - Global Organic Textile Standard (GOTS)
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Produkt zawiera certyfikowane włókna bawełny organicznej, poparte niezależną certyfikacją całego łańcucha dostaw tekstyliów. GOTS to globalna organizacja non-profit. Nasze produkty certyfikowane przez GOTS posiadają logo oraz numer licencji na metce opakowania.
Aby produkt tekstylny mógł być oznaczony etykietą GOTS „organic”, musi zawierać co najmniej 95% certyfikowanych włókien organicznych. Aby produkt tekstylny mógł być oznaczony etykietą GOTS „made with organic”, musi zawierać co najmniej 70% certyfikowanych włókien organicznych. Pozostała część włókien musi zawsze spełniać surowe kryteria zgodnie z wymogami GOTS.
Bawełna GOTS „Organic in-conversion” pochodzi z obszaru gruntów, które są przekształcane na uprawy ekologiczne. Termin „in-conversion” opisuje proces przejścia z rolnictwa konwencjonalnego na rolnictwo ekologiczne, który zazwyczaj trwa trzy lata. W tym czasie rolnicy wdrażają metody rolnictwa ekologicznego, poprawiają zdrowie gleby i stosują tylko nawozy i pestycydy dozwolone w rolnictwie ekologicznym. Kupując bawełnę „Organic in-conversion”, Kappahl wspiera rolników na ich drodze do rolnictwa ekologicznego.
Zakres
Włókna organiczne: Włókna organiczne to włókna naturalne uprawiane bez użycia syntetycznych pestycydów (takich jak insektycydy), herbicydów oraz organizmów modyfikowanych genetycznie (GMO), zgodnie z zasadami rolnictwa ekologicznego. Rolnictwo ekologiczne to proces produkcji, który wspiera zdrowie ekosystemów, gleb i ludzi.
Kryteria społeczne i środowiskowe: Dodatkowo GOTS ocenia przetwarzanie i produkcję tekstyliów na podstawie kryteriów środowiskowych i społecznych. Oznacza to ocenę wszystkiego, począwszy od używanych środków chemicznych, aż po etyczne traktowanie pracowników. Wymagania na wszystkich etapach przetwarzania: Standard obejmuje przetwarzanie, produkcję, pakowanie, etykietowanie, handel i dystrybucję wszystkich tekstyliów wykonanych z co najmniej 70% certyfikowanych włókien organicznych.
Uprawomocnienie
Łańcuch dostaw (udokumentowany łańcuch dostaw) zweryfikowany przez niezależną jednostkę certyfikującą. Certyfikat GOTS jest wydawany dla konkretnego produktu.
Ten film oraz bardziej szczegółowy zestaw narzędzi są również dostępne w języku polskim:
https://www.behindtheseams.eco/pl/
https://drive.google.com/file/d/14hQPXT_ACezZlLrNBIIDtS1LsclvBhQm/view
Recycled plastics
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Produkt zawiera plastik z recyklingu, wytwarzany z materiałów odpadowych, zamiast ropy naftowej. Global Recycled Claim Standard (RCS) oraz Global Recycled Standard (GRS) to standardy globalnej organizacji non-profit Textile Exchange. Oprócz RCS, GRS określa wymagania społeczne i środowiskowe związane z przetwarzaniem i użyciem chemikaliów.
Zakres
Weryfikacja materiałów z recyklingu: Materiały są weryfikowane, aby spełniały definicję „recyklingu” zgodnie z normą ISO. Akceptowane są zarówno materiały przedkonsumpcyjne, jak i pokonsumpcyjne. Korzyść środowiskowa recyklingu polega na zastąpieniu materiałów pierwotnych. Unika się kosztu środowiskowego związanego z uprawą lub pozyskiwaniem surowców pierwotnych. Procesy recyklingu również wiążą się z kosztami środowiskowymi, ale dla większości materiałów są one niższe niż koszt produkcji surowców pierwotnych.
Odpowiedzialna produkcja: Zakłady certyfikowane według GRS muszą spełniać surowe wymagania społeczne i środowiskowe. Chemikalia o szkodliwym potencjale nie mogą być stosowane w produktach GRS, a produkty są przetwarzane w sposób bardziej przyjazny dla klimatu.
Uprawomocnienie
Łańcuch dostaw (udokumentowany łańcuch dostaw) zweryfikowany przez niezależną jednostkę certyfikującą. Certyfikat RCS/GRS jest wydawany dla konkretnego produktu.
Recycled polyester
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Produkt zawiera włókna poliestru z recyklingu, wytwarzane z butelek PET i innych materiałów odpadowych, zamiast poliestru pochodzącego z ropy naftowej. Global Recycled Claim Standard (RCS) oraz Global Recycled Standard (GRS) to standardy globalnej organizacji non-profit Textile Exchange. Oprócz RCS, GRS określa wymagania społeczne i środowiskowe związane z przetwarzaniem i użyciem chemikaliów.
Zakres
Weryfikacja materiałów z recyklingu: Materiały są weryfikowane, aby spełniały definicję „recyklingu” zgodnie z normą ISO. Akceptowane są zarówno materiały przedkonsumpcyjne, jak i pokonsumpcyjne. Korzyść środowiskowa recyklingu polega na zastąpieniu materiałów pierwotnych. Unika się kosztu środowiskowego związanego z uprawą lub pozyskiwaniem surowców pierwotnych. Procesy recyklingu również wiążą się z kosztami środowiskowymi, ale dla większości materiałów są one niższe niż koszt produkcji surowców pierwotnych.
Odpowiedzialna produkcja: Zakłady certyfikowane według GRS muszą spełniać surowe wymagania społeczne i środowiskowe. Chemikalia o szkodliwym potencjale nie mogą być stosowane w produktach GRS, a produkty są przetwarzane w sposób bardziej przyjazny dla klimatu.
Uprawomocnienie
Łańcuch dostaw (udokumentowany łańcuch dostaw) zweryfikowany przez niezależną jednostkę certyfikującą. Certyfikat RCS/GRS jest wydawany dla konkretnego produktu.
Recycled PU
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Produkt zawiera recyklingowy poliuretan (PU) wytwarzany z odpadów przemysłowych lub używanych produktów, które w przeciwnym razie stałyby się odpadami. Global Recycled Claim Standard (RCS) oraz Global Recycled Standard (GRS) to standardy globalnej organizacji non-profit Textile Exchange. Oprócz RCS, GRS określa wymagania społeczne i środowiskowe związane z przetwarzaniem i użyciem chemikaliów.
Zakres
Weryfikacja materiałów z recyklingu: Materiały są weryfikowane, aby spełniały definicję „recyklingu” zgodnie z normą ISO. Akceptowane są zarówno materiały przedkonsumpcyjne, jak i pokonsumpcyjne. Korzyść środowiskowa recyklingu polega na zastąpieniu materiałów pierwotnych. Unika się kosztu środowiskowego związanego z uprawą lub pozyskiwaniem surowców pierwotnych. Procesy recyklingu również wiążą się z kosztami środowiskowymi, ale dla większości materiałów są one niższe niż koszt produkcji surowców pierwotnych.
Odpowiedzialna produkcja: Zakłady certyfikowane według GRS muszą spełniać surowe wymagania społeczne i środowiskowe. Chemikalia o szkodliwym potencjale nie mogą być stosowane w produktach GRS, a produkty są przetwarzane w sposób bardziej przyjazny dla klimatu.
Uprawomocnienie
Łańcuch dostaw (udokumentowany łańcuch dostaw) zweryfikowany przez niezależną jednostkę certyfikującą. Certyfikat RCS/GRS jest wydawany dla konkretnego produktu.
Rescued Fabrics
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Produkt jest wykonany z resztek tkanin.
Zakres
Często projektowanie stoi na pierwszym miejscu, a materiały na drugim. Jednak w przypadku Rescued Fabrics robimy dokładnie odwrotnie. Jakie resztki tkanin mogą mieć nasi dostawcy w swoich magazynach? Jak możemy zaprojektować odzież lub produkty, aby wykorzystać te resztki? Wykorzystując pozostałe materiały z poprzednich kolekcji, dbamy o cenne zasoby.
Uprawomocnienie
Wspólna inicjatywa zespołu projektowego Kappahl i dostawcy.
Responsible Alpaca Standard
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Produkt zawiera włókna alpaki pochodzące od rolników i hodowców, którzy spełniają wymagania dotyczące dobrostanu zwierząt, zarządzania gruntami oraz kwestii społecznych. Responsible Alpaca Standard (RAS) jest jednym ze standardów globalnej organizacji non-profit Textile Exchange.
Zakres
Ochrona dobrostanu zwierząt: Pięć Wolności dobrostanu zwierząt jest chronionych w odniesieniu do standardów i najlepszych praktyk na całym świecie.
Ochrona zdrowia gleby: Na farmach RAS stosowane są postępowe metody zarządzania gruntami, które chronią zdrowie gleby, bioróżnorodność oraz gatunki rodzime.
Ochrona dobrostanu społecznego: Kwestie dobrostanu społecznego, warunków pracy oraz zdrowia i bezpieczeństwa pracowników są uwzględniane.
Uprawomocnienie
Łańcuch dostaw (udokumentowany łańcuch dostaw) zweryfikowany przez niezależną jednostkę certyfikującą. Certyfikat RAS jest wydawany dla konkretnego produktu.
Responsible Down Standard
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Produkt zawiera puch pochodzący od rolników, którzy spełniają wymagania dotyczące dobrostanu zwierząt i zakazują żywego skubania oraz karmienia na siłę. Responsible Down Standard (RDS) jest jednym ze standardów globalnej organizacji non-profit Textile Exchange.
Zakres
Ochrona dobrostanu zwierząt: Szacunek dla dobrostanu ptaków i gęsi, od momentu wylęgu aż do uboju. Pięć Wolności dobrostanu zwierząt jest przestrzeganych. Puch jest również zawsze produktem ubocznym przemysłu spożywczego, co oznacza materiał, który w przeciwnym razie trafiłby do odpadów.
Zakaz żywego skubania i karmienia na siłę: Każde usuwanie puchu lub piór od żywych ptaków (żywe skubanie lub zbieranie piór podczas linienia) jest zabronione. Karmienie na siłę również jest zabronione.
Uprawomocnienie
Łańcuch dostaw (udokumentowany łańcuch dostaw) zweryfikowany przez niezależną jednostkę certyfikującą. Certyfikat RDS jest wydawany dla konkretnego produktu.
Responsible Mohair Standard
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Produkt zawiera włókna moherowe pochodzące od rolników i hodowców, którzy spełniają wymagania dotyczące dobrostanu zwierząt, zarządzania gruntami i kwestii społecznych. Responsible Mohair Standard (RMS) to jeden ze standardów globalnej organizacji non-profit Textile Exchange.
Zakres
Ochrona dobrostanu zwierząt: Pięć Wolności dobrostanu zwierząt jest chronionych zgodnie ze standardami i najlepszymi praktykami na całym świecie.
Zachowanie zdrowia gleby: Na farmach certyfikowanych według RMS stosowane są postępowe metody zarządzania gruntami, które chronią zdrowie gleby, bioróżnorodność i rodzime gatunki.
Ochrona dobrostanu społecznego: Kwestie dobrostanu społecznego, warunków pracy oraz zdrowia i bezpieczeństwa pracowników są uwzględniane.
Uprawomocnienie
Łańcuch dostaw (udokumentowany łańcuch dostaw) zweryfikowany przez niezależną jednostkę certyfikującą. Certyfikat RMS jest wydawany dla konkretnego produktu.
Responsible Wool Standard
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Produkt zawiera włókna wełniane pochodzące od rolników i hodowców, którzy spełniają wymagania dotyczące dobrostanu zwierząt, zarządzania gruntami i kwestii społecznych. Responsible Wool Standard (RWS) to jeden ze standardów globalnej organizacji non-profit Textile Exchange.
Zakres
Ochrona dobrostanu zwierząt: Pięć Wolności dobrostanu zwierząt jest chronionych zgodnie ze standardami i najlepszymi praktykami na całym świecie.
Ochrona dobrostanu społecznego: Kwestie dobrostanu społecznego, warunków pracy oraz zdrowia i bezpieczeństwa pracowników są uwzględniane.
Uprawomocnienie
Łańcuch dostaw (udokumentowany łańcuch dostaw) zweryfikowany przez niezależną jednostkę certyfikującą. Certyfikat RWS jest wydawany dla konkretnego produktu.
Tencel™
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Produkt zawiera włókna lyocell lub modal z zastrzeżonym znakiem towarowym Tencel™. Lyocell i modal to dwa różne rodzaje regenerowanych włókien celulozowych, wytwarzanych z masy celulozowej.
Zakres
Tencel™ to lyocell lub włókno modalne wykonane z certyfikowanych i kontrolowanych źródeł pochodzących z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony. Tencel™ Lyocell jest wytwarzany w systemie zamkniętej pętli, spełniając wysokie standardy środowiskowe i posiada certyfikat EU Ecolabel.
Proces produkcji TENCEL™ Modal opiera się na wysoce wydajnej technologii z wysokimi wskaźnikami odzysku chemikaliów. Tencel™ jest produktem wytwarzanym przez austriacką firmę Lenzing.
Uprawomocnienie
Umowa licencyjna.
Vegetable Tanned Leather
Znaczenie oznaczenia na produkcie
Produkt jest wykonany ze skóry garbowanej roślinami.
Zakres
Ta skóra jest garbowana przy użyciu substancji roślinnych, takich jak kora, drewno, owoce i liście, co oznacza, że podczas procesu garbowania nie stosuje się chromu. W ten sposób unika się zanieczyszczenia wód chromem.
Uprawomocnienie
Raport z testu.